Find Hubでスマホやイヤホンを探す機能は有効にしてる？
ケースとはBLEで通信してるようなので、位置情報と一緒に電池残量を取得してるのかもしれない