洋楽の邦題を知らない無知な馬鹿

最低だね

ハイスクールはダンステリア

夜明けの口笛吹き

ロックンロールにゃ老（とし）だけど死ぬにはチョイと若すぎる

開き直る無知
2025/10/25(土) 22:37:47.48ID:tIY9OGGi
邦題で言われてもわからないから。

2025/10/26(日) 06:37:22.47ID:uo0PvZNb
日本語圏の知識を自慢したいの？

2025/10/26(日) 12:53:10.38ID:uo0PvZNb
老人の普通だよね

2025/10/26(日) 13:31:39.03ID:uo0PvZNb
老人の記憶でしかない

無知自慢の恥ずかしい発言集


2025/10/26(日) 22:42:11.24ID:widks9+f
邦題記憶してるのは年寄りだけ

2025/10/26(日) 23:42:34.26ID:widks9+f
国内盤とか他人の個人情報とか、話逸らすことばっかり言ってるけど、ネットの使い方もまとも知らんの？
邦題を知ってるのは年寄りだけ。

2025/10/27(月) 08:10:15.62ID:mDOAbnLV
は？イミフ。
邦題にこだわるのは老人だけ。
長文も読んでないから無駄だよ。

2025/10/27(月) 09:39:14.73ID:mDOAbnLV
は？
なんで俺に絡んでくるの？
邦題にこだわるのは老人だけ。

656 名前：ベストヒット名無しさん 2025/11/17(月) 00:44:15.02 ID:EaZROqmk
>>653
そんな邦題知らねえよジジイ

658 名前：ベストヒット名無しさん 2025/11/17(月) 07:20:56.29 ID:EaZROqmk
マニアっていうより邦題なんて知る必要性がない。

このID:EaZROqmkという馬鹿は自分の無知を正当化しようという驚くべき知能の低さ
知らないなら「へー」と思ってりゃいいのになぜか毎回怒り出す
知識欲もない様な阿呆は専門スレを読む資格なし

今夜は山田

これ主張してる人ってドストエフスキーの「罪と罰」を「プリスチュプレンニエ イ ナカザーニエ（Преступление и наказание）と書け、と言ってるようなものなんだよね

恋はペテン師〜アフロにお礼参り〜

無知な馬鹿なので邦題について質問します。
・
フランク・シナトラの60年代後半のヒット曲、ベル・ケン作の The world we knew
とロッド・マッケン作の Love's been good to me の邦題を教えて下さい。

The world we knew は「恋の旅路」
Love's been good to me は邦題なし

「Love's been good to me」は「すぎ去りし恋」ね
1969年発売『ロッド・マックェン詩集』（SJET-8188）収録

>>13-14
コメントありがとうございます。後追い世代です。

カムバック後はステージ活動が中心になったシナトラも、
1960年代は新進気鋭のスタッフを侍らせて、コンテンポラリーなサウンドに挑戦していました。

両曲とも彼の華麗なる女性遍歴を投影したような歌だったと記憶しています。

わざとらしい流れ

邦題は付けたディレクターのセンスの良し悪しを楽しむのが良き

「I wanna hold your hand」じゃ日本で売れるわけないし題名すら記憶しづらい
「抱きしめたい」という簡潔で力強い日本語が正しい

「手をとりあって」

>>19
それ、原題も"Teo Torriatte(Let Us Cling Together)"なんですけれど

「手を握りたい」が「抱きしめたい」
物事には順序というものがある
　

黒人ドリフターズのアトランティックからの最終便、

「サタディ・アット・ザ・ムービー」の邦題を知りたい。

>>22 です。

「サタディ・ナイト・アット・ザ・ムービー」の間違い、お詫びし訂正。ジョニー・ムーアが歌っていた。

>>22
「土曜のデート」(JET-1496）ね

"Saturday Night at the Movies"頃のアメリカのThe Driftersの
日本での認知は今ほど有名でもなかったし、あのBen E Kingさえ
知られることはなかった。Johnny Mooreは元々はオリジナルの
The Driftersに居た人物でこっちのThe Driftersは新生のほうに
なるから経緯が本当にややこしい。

>>18
60年代のリアル世代はThe Beatlesの邦題で1番思い付くのは
やっぱりこの曲。この邦題は本当にインパクト感が強い。
娘がTVに出てるので"娘の父"で知られている俳優の高島忠夫の弟さんが
このすごい邦題を付けたのには御見事だ。

(Todd Rundgren's) Utopia「I Just Want To Touch You」

https://www.youtube.com/watch?v=od5VALGlcMQ

「抱きしめたいぜ」見事な邦題だｗｗｗ

このスレがよっぽど悔しかったのか、↓こんなスレを立てた邦題無知の馬鹿

洋楽の邦題を知らない知的な天才
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/natsumeloe/1766718686/

自分で自分を知的な天才とか言っちゃうw

ジュニア・ウォーカー＆ジ・オールスターズのヒット曲、
　
what does it take to win your love の邦題名を教えて下さい。

ハートの合鍵

>>30
情報提供　ありがとうございます。
ヒットシヴィルUSAのライナーによると、一緒にサビを歌っているのは作者のジョニー・ブリストル。

>>28
すげえ恥ずかしい奴だな
もしかしたらシカゴ荒らし本人なのかな

ハイスクールはランチテリア　アル

この50代後半男のつまらなさ
よく恥ずかしげもなく書けるなと感心する

無職やり続けるのも才能が要るからな
大抵の人は退屈が苦痛すぎて労働に走る

なんか道でSDカードみたいなの拾ったんだが
これは中身確認したほうがいいやつ？

警官、青切符切るために自転車を白バイで追跡

http://video.twimg.com/amplify_video/2039865830746583040/vid/avc1/720x790/6T0eckGfImS-dbCt.mp4

おちんぽなのだ
高くそびえているのだ

元砂利採取場に人骨

人々の心に残り続けるのは麻原尊師の歌だろう
閻魔の数え歌や尊師マーチなどワイドショーで数秒使われただけの歌でもいまだ皆の耳から離れないだろ

邦題を知らない子供たち

「映画詳しい俺は漫画やアニメしか知らない無教養なオタクどもと違って教養あるっしょ？」ってマウントが滲み出てるし 
聖書とかミルトンとかを（脈絡もなく）引用してきて教養アピール 
「教養がある」「頭良い」「そこらのオタクとは違う」という正常な規範に則った評価が欲しくて仕方ないくせに 
正確な知識で一つずつ突っ込まれて実際は大して教養ないことが露呈しそうになると「でも僕最初からお馬鹿で変人なキャラだからｗ」って正常性から超然としてる位置に逃げる
自分はマウント取るけど相手にマウント取られたくないっていう性向の人間にとっての「最適解」だよ

馬鹿

のれん1枚向こうはすし詰めでこっちは指定席購入者以外は立ち入ることすら許されないゾーン
こんな事が許されていいのか…

ミドルエイジはランチテリア

「誰か一緒に発狂して…1人で発狂するんじゃ足りない…なんで…」――夫が子どもの赤白帽子を干すとき、ゴム紐で吊るしていたことへの悲鳴が、5月22日、Xに投稿されました。
ゴムが伸びかねない干し方に驚きが広がり、2.7万件のいいねが集まっています。

デイサービスはディメンシア

80年代三大ダサい邦題

あの娘にアタック
キミは完璧さ
ノックは夜中に

「ノックは夜中に」はべつにダサくないだろ

ダサいのは「愛の」が付くやつだな
沢山ありすぎてまぎらわしいし