>>691
>転籍後の会社で前の会社の年休をシステム上新たに付与する形になる

良く読んだら新たに付与するわけではないんだね。
だとするとダブルトラックによる比例按分にはならないね。
前の会社で10日以上付与した日から１年以内に５日の付与義務だな。