Regulations on the Status and Transfer of Players

ANNEXE 05 Solidarity mechanism
Solidarity contribution

A training club is entitled to receive (a proportion of) the 5% solidarity contribution
in the following cases:
a) a professional player is transferred, either on a definitive or loan basis, between
clubs affiliated to different associations;
b) a professional player is transferred, either on a definitive or loan basis,
between clubs affiliated to the same association, provided that the training
club is affiliated to a different association.

育成クラブは、以下の場合において、5％の連帯寄与金の（割合に応じた）受け取りを受ける権利を有する：


a) プロ選手が、異なる協会に所属するクラブ間で、完全移籍または期限付き移籍の形で移籍する場合
b) プロ選手が、同じ協会に所属するクラブ間で、完全移籍または期限付き移籍の形で移籍する場合であって、育成クラブが異なる協会に所属している場合