それは実施団体の正式な呼称ね。
日本語としての一般的な呼称は採点官であり試験官